Communiqué de presse : Plews & Edelmann®

• Nouveaux réservoirs de remplacement conçus selon les normes des pièces d’origine qu’ils remplacent

• Contribuent à prévenir l’une des principales causes de défaillance des pompes de remplacement neuves

• Complètent la solution globale de réparation des systèmes de direction assistée aux côtés des pompes neuves Edelmann Elite

Plews & Edelmann® a lancé les réservoirs déportés Edelmann Elite®, une toute nouvelle gamme de réservoirs de remplacement pour systèmes de direction assistée conçus pour maintenir la propreté du liquide et protéger la pompe qu’ils alimentent. Cette nouvelle gamme étend la marque Edelmann Elite à l’un des composants les plus souvent négligés des systèmes de direction assistée hydraulique.

Un réservoir déporté constitue la source d’alimentation en liquide de la pompe de direction assistée. Installé à distance de la pompe et relié à celle-ci par un flexible, il est utilisé lorsque l’espace ne permet pas l’installation d’un réservoir directement sur la pompe. Il remplit toutefois bien plus qu’une simple fonction de contenant : il emmagasine le liquide qui alimente la pompe, permet au liquide de retour d’évacuer l’air accumulé dans le système de direction et filtre les débris qui circulent dans les systèmes vieillissants.

Ce sont également ces fonctions qui se détériorent avec le temps dans le réservoir d’origine. Le filtre interne peut progressivement s’obstruer et restreindre l’alimentation de la pompe, provoquant des sifflements, de la cavitation et une assistance irrégulière. Ces symptômes peuvent facilement être interprétés à tort comme une défaillance de la pompe.

Parallèlement, le boîtier peut se déformer ou se fissurer sous l’effet prolongé de la chaleur générée sous le capot, entraînant une fuite de liquide ou une infiltration d’air, parfois sans fuite apparente permettant au technicien d’identifier rapidement la véritable cause du problème. Un réservoir qui alimente la pompe avec un liquide contaminé ou chargé d’air constitue l’une des causes les plus fréquentes de défaillance prématurée d’une pompe nouvellement installée.

Les réservoirs déportés Edelmann Elite permettent d’éliminer ce point de défaillance potentiel. Chaque unité est une pièce de remplacement entièrement neuve et conçue pour une application précise. Elle comprend un système de filtration intégré qui retient les contaminants avant qu’ils n’atteignent la pompe, ainsi qu’un boîtier étanche et durable conçu pour résister à la chaleur et à la pression.

Les réservoirs sont également dotés d’orifices de raccordement et de points de fixation conformes aux spécifications d’origine, permettant une installation directe selon la configuration du véhicule. Il en résulte un réservoir qui contribue à protéger l’ensemble de la réparation plutôt que d’en compromettre la durabilité.

« Le réservoir est le composant le plus facile à négliger lors d’une réparation de direction assistée », a déclaré Anthony Holguin, directeur de la gestion des catégories chez Plews & Edelmann. « Puisqu’il ressemble à un simple réservoir, il est souvent réutilisé, même lorsque la pompe, les flexibles et la crémaillère sont remplacés. Pourtant, ce réservoir usagé contient toujours du liquide contaminé et possède un filtre obstrué, ce qui contribue immédiatement à réduire la durée de vie de la nouvelle pompe. En proposant un réservoir Elite doté d’un système de filtration neuf et d’un boîtier résistant à la chaleur, nous permettons à la pompe d’être alimentée avec un liquide propre dès les premiers kilomètres. »

Les réservoirs déportés Edelmann Elite portant les numéros de pièces 5500RR à 5511RR couvrent certains modèles récents d’Acura, de Honda, d’Infiniti, de Lexus, de Subaru et de Toyota, représentant un parc combiné de 9,3 millions de véhicules en circulation.

« Nous offrons déjà la meilleure couverture en matière de pompes de direction assistée neuves. Proposer le réservoir qui les soutient constituait donc la prochaine étape logique », a déclaré Tony Edwards, vice-président des ventes chez Plews & Edelmann. « Les distributeurs ne devraient pas avoir à s’approvisionner auprès de plusieurs fournisseurs afin d’offrir une solution complète pour les systèmes de direction assistée. Les pompes, les flexibles, les refroidisseurs et maintenant les réservoirs proviennent tous d’une même gamme à laquelle ils font déjà confiance. Cela simplifie la vente pour les distributeurs et permet aux ateliers d’effectuer une réparation plus complète, tout en réduisant les réclamations sous garantie et les retours de véhicules. »

La gamme de réservoirs déportés Edelmann Elite s’inscrit dans la stratégie globale Total Solution® de Plews & Edelmann. Cette approche repose sur le principe qu’une réparation complète d’un système de direction assistée doit tenir compte de chacun de ses composants : la pompe, la crémaillère, les flexibles, le refroidisseur, le filtre et le liquide.

Grâce à des composants entièrement neufs plutôt qu’à des pièces remises à neuf, à plus de 100 000 ensembles de direction assistée conçus pour des applications précises et à une garantie de 100 ans ou 1 000 000 de milles sur les produits Edelmann Elite, Plews & Edelmann développe son portefeuille dans le but de réduire les réclamations sous garantie en favorisant des réparations effectuées correctement dès la première intervention.

Les réservoirs déportés Edelmann Elite sont maintenant offerts auprès des distributeurs autorisés du marché secondaire. Pour en savoir davantage ou trouver un réservoir correspondant à une application précise, visitez le site Web de Plews & Edelmann ou composez le 1 800 770-4639.

Crédit texte et image : Plews & Edelmann®